snart dags för avfärd

Nu är det bara ett par dagar innan vår stora resa börjar. Det känns jättekul! Lite smått nervöst också, med tanke på alla grejer vi ska släpa med oss på tåg och buss upp till vår startpunkt Karesuando - men framför allt spännande, på ett väldigt bra sätt. Det är första gången någon av oss gör en resa av det här slaget, och kanske kan man tycka att vi är lite väl oerfarna, men man vet ju inte hur mycket man klarar förrän man provar. Imorgon är det dags för provpackning och några slutliga förberedelserna inför avfärden.

/Sofia

source

ENGLISH

It's only a couple of days left before our great journey begins, which feels great! A tiny bit nervous too, considering the amount of stuff we have to bring on trains and buses to get to our starting point, Karesuando, but most of all we're very excited. It's the first time either of us does something like this, and we may be inexperienced, but you never know what you can accomplish until you try. Tomorrow it's time for some final preparations before we get on the road.

Så spännande! Det ska bli roligt att följa er!

Spännande! Hoppas ni får en riktigt fin resa och att allt går bra!

Jag önskar er lycka till och hoppas ni skall få samma finna upplevelser som jag brukar få.

Ett råd bara, tag inte med för mycket packning (nybörjarfel).

Långfärdscyklisten

nu råkade jag posta en tom en, men ändå - VILKEN TUFF RESA! hoppas ni kan uppdatera mycket! :)

Avresedagen närmar sig, förstår jag. Spännande!

sv: eller hur! :D

sv: jaaaaa, de är helt underbara!

Ska ni uppdatera under resans gång? :)

Emelie: Ja, vi ska försöka uppdatera så långt det är möjligt - om vi har ström och internet fungerar, vill säga. :)

Vad otroligt spännande! Lycka till!

Åh vad roligt, ser fram emot att följa resan!

Lycka till!