Efter att ha justerat bromsarna en aning har vi nu provcyklat den påkörda trajken, och den går betydligt lättare än igår. Den är ännu inte helt som den ska, men vi hoppas kunna ta oss till Göteborg trots allt. Vår resa fortsätter alltså imorgon, och vi beger oss då söderut från Sundsvall. Denna söndag vilar vi upp oss lite efter den långa gårdagen, och får återigen bo hemma hos vänliga människor och stifta nya bekantskaper. Just nu känner man sig mest bara tacksam - för att det inte gick värre än det gjorde, och för all hjälp vi fått. Skönt att veta att vi inte är ensamma, även i städer där vi knappt känner någon.

/Sofia

ENGLISH

Yesterday nothing went according to plan. Malin was hit by a car. Fortunately enough she didn't get severly injured, and the trike took most of the damage. Long story short: we spent the entire afternoon getting the trike fixed (by the kindest man who pulled over, who happened to be a mechanic), talking to the police, and getting into Sundsvall (which was our destination for the day). The accident happened about 20 km from Sundsvall. By the time we got into town we still had no idea where we were going to spend the night, but in the end it all worked out.

The trike seems to be in a good enough condition for us to be able to continue our trip. Once again we got to stay with some really nice people, and we're taking this Sunday off. Right now we're just feeling really grateful - that it didn't go worse than it did, and for all the help we've recieved.